Translate Turkish Arabic شخص فاشل

Turkish

Arabic

Bu herif kaybetmeye mahkum biri.

هذا الشخص فاشل
Aklını kaçırmış ve kimliği belirsiz biri tarafından.

شخص فاشل ومتهور فقد صوابه
"Galiba bir eziğim" falan oldum.

الأمر كأنه ... كأنني شخص فاشل ..
Eminim tam bir eziksindir.

...أنا متأكدة أنَّكَ شخص فاشل
Evin rezil çocuğu benim, değil mi?

فأنا الشخصية الفاشلة هنا، صحيح؟
Şöyle düşündün, Aha! işte bir serseri!, bilirsin... Beş parasız bir hergele!

فقلت، "أوه، هذا شخص فاشل، مرهق
Kimi kandırıyorum? Ben hayalini kaçırmış orta yaşlı bir adamım.

أنا أخدع نفسي , أنا مجرد شخص فاشل
İşte bir serseri. Bilirsin, beş parasız ve toplum onu ciddiye almayacaktı.

فقلت، "أوه، هذا شخص فاشل، مرهق
Babam haklıymış. Harbiden eziksin.

ابي كان على حق انت شخص فاشل
Buradaki herkes başarısız birer zavallı.

كل شخص هنا فاشل